| Age-uke |
Abwehr
nach oben Block oberer Stufe |
| Ashi |
Fuß,
Bein |
| De
Ashi-barai |
Beinfeger |
| Barai |
Fegen |
| Budo |
Oberbegriff
der japanischen Kriegskünste unter philosophischen Aspekt |
| Bunkai |
Kata in
Anwendung |
| Bushido |
Der Weg
des Kriegers. Diese Bezeichnung umfasst das ganze Denken und Handeln
des Krieger
(Ehrenkodex der Samurai). |
| Choku-zuki |
Gerader
Fauststoß in der Grundstellung |
| Chudan |
Mittlere
Stufe, zwischen Gürtel und Schulter |
| Dan |
Meistergrad |
| Dachi
|
Stellung,
Stand |
| Do |
Weg,
Lehre, Entwicklung |
| Dojo |
Trainingsort
- halle an dem trainiert wird |
| Empi |
Ellbogen |
| Empi-uchi |
Ellbogenstoß |
| Fumi-komi |
Stampftritt |
| Gedan |
Untere
Stufe, vom Gürtel abwärts |
| Gedan-barai |
Block unterer
Stufe |
| Geri |
Tritt,
Fußstoß |
| Gi |
Karateanzug |
| Go |
fünf |
| Godan |
Fünfte
(r), Heian Godan |
| Gyaku-zuki |
Fauststoß
aus der Hüfte mit der Hand des hinteren Fußes |
| Hangetsu-Dachi |
Halbmondstellung |
| Hachi |
Acht |
| Haito |
Innenhandkante |
| Haito-uchi |
Hand innenkant
enschlag |
| Hajime |
Beginnen!
Befehl, den Kampf aufzunehmen |
| Hara |
Bauch,
auch Mitte des Menschen |
| Hidari |
Links |
| Heian |
Wörtl.
"Friede", friedfertiger Geist; auch Name der fünf grundlegenden
Karate-Kata (Heian-Shodan, -Nidan, -Sandan, -Yondan und Godan) |
| Hiki-te |
Zurückziehen
der Faust an die Hüfte |
| Hiza
Geri |
Kniestoß |
| Ichi |
Eins |
| Ippon
|
Voller
Punkt |
| Ippon-nukite |
Fingerstoß |
| Jiyu-ippon
kumite |
Halbfreier
Kampf |
| Jiyu-kumite |
Freier
Kampf |
| Jodan |
Obere Stufe |
| Ju |
Zehn |
| Juji
Uke |
Kreuzblock |
| Kakato-geri |
Fersentritt |
| Kamae |
Vorbereitende
Stellung zum Kampf |
| Karate |
Kampf mit
der leeren Hand |
| Karateka |
Karatesportler |
| Kata |
Form, formale
Übung, Kampf gegen imaginäre Gegner |
| Keage |
Nach oben
schnappend |
| Kekomi |
Aus der
Hüfte stoßend |
| Kihon |
Grundschule |
| Kime |
Mit gesammelter
psychischer Energie den Angriff ausführen |
| Kiritzu |
Aufstehen,
Stehen |
| Kokutsu-dachi |
Rückwärtsstellung |
| Kumite |
Kampftraining
mit Gegner |
| Kyu |
Schüler-Gürtelgrad,
Rang |
| Mae
|
Vorne |
| Maai |
Distanz |
| Makiwara |
Sportgerät
Makiwara bedeutet aus dem Japanischen übersetzt Strohrolle |
| Mawashi-geri |
Halbkreis-
bogenförmiger Tritt |
| Migi |
Rechts |
| Mokuso |
Beide Hände |
| Musubi-Dachi |
Katzenfußstellung
oder Katzenpfotenstellung |
| Ni |
Zwei |
| Neko-ashi-dachi |
Katzenfußstellung
oder Katzenpfotenstellung |
| Nukite |
Fingerspitzenstoß |
| Obi |
Gürtel |
| Oi-zuki |
Fauststoß
mit der gleichen Hand wie der vordere Fuß |
| Otagai
ni rei |
Gruß/Verbeugung
an die Mitübenden |
| Oss |
Verstanden,
Grußwort zum Gegenüber |
| Otoshi-uke |
Block von
oben nach unten |
| Randori |
Lockerer
Übungskampf |
| Rei |
Gruß,
Höflichkeit |
| Roku |
Sechs |
| Sanchin
Dachi |
"Sanduhrstellung"
|
| Sanbon
Zuki |
Dreifachfauststoß |
| San |
Drei |
| Seiken |
ingerknöchel
von Zeige- und Mittelfinger |
| Seiza |
Unbeweglich
sitzen ... Sitzhaltung zur Meditation Bedeutung: Fersensitz |
| Sempai |
Ranghöchster
Schüler nach dem Sensei |
| Sensei |
Lehrer,Meister |
| Sensei
ni rei |
Gruß/Verbeugung
zum Lehrer |
| Shi |
Vier |
| Shichi |
Sieben |
| Shihan |
Großmeister |
| Shinpan |
Schiedsrichter,
Urteil |
| Shiro |
Weiß |
| Sho |
Klein |
| Shomen
|
Geradeaus |
| Shomen
ni rei |
Gruß/Verbeugung
dem Übergeordneten kann sowohl anwesende Meister, sowie das Übergeordnete
als Gottheit bezeichnen. |
| Shushin
|
Hauptkampfrichter
|
| Shuto |
Handkante |
| Shuto-uchi |
Handkantenschlag |
| Soto
Uke |
Unterarmblock
von außen nach innen |
| Suri-Ashi |
Gleitschritt,
schlurfendes Gehen |
| Tatami |
Auslegematten
in japanischen Räumen |
| Taikyoku |
Kataname |
| Taisabaki
|
Kreisförmige
Ausweichbewegung im Kampf |
| Tate
Shuto Uke |
Gestreckter
Handkantenblock |
| Te
|
Hand, Faust |
| Tetsui
Uchi |
Hammerschlag |
| Teisho |
Handballen |
| Tobi
geri |
Sprungtritt |
| Tsuki |
Fauststoß |
| Uchi-uke |
Unterarmblock
von innen nach außen |
| Uchi-ude-uke |
Abwehr
mit dem Unterarm von innen nach außen |
| Ude |
Arm, Unterarm |
| Uke |
Abwehr,
blocken |
| Ura |
Verkehrt,
entgegengesetzt |
| Uraken-uchi |
Schlag
mit dem Faustrücken |
| Ura-Mawashi-Geri |
Umgekehrter
Halbkreisfußstoß |
| Ushiro-geri |
Fußtritt
nach hinten |
| Yame |
Aufhören,
Stopp! |
| Yoi |
Bereitschaftsstellung |
| Yori-Ashi |
Gleiten |
| Yoko |
Seite |
| Yoko-geri-kekomi |
Gestoßener
Seitwärtstritt |
| Yoko-geri-keage |
Geschnappter
Seitwärtstritt |
| Wazaari
|
Halber
Punkt |
| Zanshin |
Wachsamkeit |
| Zenkutsu-dachi |
Vorwärtsstellung |
| ichi,
ni, san, chi (yon), go, roku,sichi (nana), hachi, ku, ju |
Japanische
Zählfolge von 1 (ichi) bis 10 (ju) |
| Yame |
Halt! Befehl,
den Kampf zu unterbrechen |
| Zuki |
Fauststoß |
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
